This picture shows that the interior of the Graf Zeppelin was in fact quite posh. This shows the dining room. In addition to the dining room, the Zeppelin had individual sleeping quarters. The one issue is the airship was not heated, so it was in fact very cold in winter or when traveling over arctic regions.
This is a GREAT video that really lets you see the interior of these huge airships.